-
1 election of species
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > election of species
-
2 выбор должностных лиц
банковский служащий, должностное лицо в банке — bank officer
лицо, занимающее данную должность — incumbent of the office
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выбор должностных лиц
-
3 выбор
1. choice2. elections -
4 выбор
1) General subject: adoption, alternate, alternative (there is no other alternative but... - нет другого выбора, кроме...), assortment, bet, choice, co optation, electivity, menu, option, pick, random, select, selection, wale, commitment3) Naval: veering in4) Obsolete: co-optation7) Religion: Electio ("election", сокр. El.)8) Law: election9) Commerce: range (ассортимент товаров)10) Trade: (товара, продукции) assortment11) Accounting: terms of trade, trade-off (напр. между загрязнением окружающей среды или сокращением производства)12) Australian slang: druthers (полн. I'd rather)13) Automobile industry: grading14) Forestry: removal15) Logics: exposition18) Oil: determination (режима), sampling, selecting, recall19) Fishery: stat sampling21) Geophysics: setting22) Business: preference24) Automation: classification, decision (решения)25) Aviation medicine: "selecting-in" (кандидатов в результате отбора)26) Makarov: discretion, opt, sampling (выборочный метод), variety27) Archaic: co-option28) Electrochemistry: check -
5 выбор видовых признаков
Универсальный русско-английский словарь > выбор видовых признаков
-
6 выбор государств согласно PCT
Patents: election of States under the PCTУниверсальный русско-английский словарь > выбор государств согласно PCT
-
7 выбор между альтернативами
Psychology: electionУниверсальный русско-английский словарь > выбор между альтернативами
-
8 выбор налогового подхода
Accounting: tax electionУниверсальный русско-английский словарь > выбор налогового подхода
-
9 выбор налоговой базы
Accounting: tax electionУниверсальный русско-английский словарь > выбор налоговой базы
-
10 выбор средства защиты
Law: election of remediesУниверсальный русско-английский словарь > выбор средства защиты
-
11 выбор в законодательные органы
Русско-английский словарь по экономии > выбор в законодательные органы
-
12 выбор видовых признаков
( при наличии нескольких вариантов осуществления изобретения) election of speciesРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > выбор видовых признаков
-
13 выбор налогового статуса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выбор налогового статуса
-
14 выборы выбор·ы
выиграть выборы — to gain / to win an election
лидировать на выборах — to head the poll, to outpoll
победить на выборах — to win / to carry / to swing an election
потерпеть поражение на выборах — to lose an election; to be defeated in an election
признать выборы недействительными — to null / to nullify an election; to invalidate the balloting амер.
принимать участие / участвовать в выборах — to participate / to take part in the elections
провалить кого-л. на выборах — to vote smb. down
проводить выборы — to hold an election, to conduct elections
пройти на выборах от какого-л. округа — to get in for a constituency
"прокатить" кого-л. на выборах — to row smb. up Salt River амер. жарг.
альтернативные выборы, выборы на альтернативной основе (на которых выступает несколько кандидатов) — contested / multicandidate election
внеочередные выборы — off-year election, snap election
всеобщие выборы — general / national / popular election(s)
досрочные выборы — early / pre-term election
многостепенные / непрямые выборы — multi-stage / indirect elections
очередные выборы — regular / next elections
предварительные выборы — pre-election; primaries, primary-election амер.
закрытые предварительные выборы (в которых могут участвовать только члены данной партии) — closed primaries амер.
открытые предварительные выборы — (в которых могут участвовать члены любой партии) open primaries амер.
предстоящие выборы — forthcoming / upcoming election(s)
президентские выборы, выборы президента — presidential election(s)
пропорциональные выборы (на основе пропорционального представительства) — elections on a population basis
свободные выборы — free election / franchise
фиктивные выборы — eye-wash / sham election
выборы в Конгресс, проводимые в год, когда не избирается президент, промежуточные выборы (США) — mid-term elections
выборы в местные органы власти — local elections, elections to local bodies
выборы в местные Советы народных депутатов ист. — elections to the local Soviets of People's Deputies
выборы, на которых борьба ведётся вокруг насущных вопросов (цен, налогов, безработицы и т.п.) — bread-and-butter election
выборы, происходящие раз в четыре года — quadrennial elections
выборы с несколькими баллотировками / в несколько туров — successive ballots
выборы (кандидатов) списком — voting for a list
итоги / результаты выборов — election results / results / returns
подтасовывать / фальсифицировать результаты выборов — to rig an election; to fix an eljection жарг.
положение о выборах — elective constitution. Statute of Elections, Election(s) Regulations
помещение для (проведения) выборов — polling station / place
порядок проведения / процедура выборов — procedure for elections, election procedure
низкий процент участия в выборах — poor / light poll
фальсификация выборов — stealing of elections; ballot-box stuffing амер. разг.
-
15 делать выбор
1. decide2. make selections -
16 всеобщий выбор
-
17 дополнительный выбор
-
18 федеральный выбор
-
19 дополнительный выбор
1) Patents: later election (государства)2) SAP.tech. additional selectionУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный выбор
-
20 спорный выбор
См. также в других словарях:
unconditional election — Необусловленный выбор … Вестминстерский словарь теологических терминов
Необусловленный выбор — ♦ (ENG unconditional election) воззрение, связанное с Августином и кальвинизмом, согласно к рому Бог принимает решение спасти кого то полностью на основании Божественной свободы и любви, а не в счет к. л. заслуги или стараний со стороны людей … Вестминстерский словарь теологических терминов
История Австралийской столичной территории — История Австралии … Википедия
Выборы в Государственную думу (2011) — ← 2007 2016 → Парламентские выборы в России Выборы в Государственную Думу Федерального Собрания РФ VI созыва … Википедия
Проект:Тематическая неделя европейских регионов/Абруццская неделя — Проект: Тематическая неделя европейских регионов. Неделя Абруццо Неделя Абруццо Settimana di Abruzzo Портал … Википедия
Пэкуин, Анна — Анна Пэкуин Anna Paquin Имя при рожд … Википедия
Саркози, Николя — Бывший президент Франции Французский политик правоцентрист, президент Франции с 2007 года по 2012 год. Был избран президентом в мае 2007 года, на выборах 2012 года потерпел поражение от социалиста Франсуа Олланда. Бывший министр внутренних дел… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хакамада, Ирина Муцуовна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хакамада. Ирина Муцуовна Хакамада … Википедия
Каспаров, Гарри Кимович — Запрос «Каспаров» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Вайнштейн. Гарри Каспаров … Википедия
История народного образования в Англии — может быть прослежена со времён заселения Англии англо саксами и даже ранее, ко временам римского владычества. В Средние века школы открывались для обучения латинской грамматике, в то время как основным способом овладения практическими навыками… … Википедия
Либерман, Авигдор — Министр иностранных дел Израиля, лидер партии Наш дом Израиль Министр иностранных дел Израиля (с марта 2009 года), лидер партии Наш дом Израиль , ранее депутат Кнессета (15 го, 16 го и 17 го созывов). C 1988 года помощник и соратник Биньямина… … Энциклопедия ньюсмейкеров